お姫様だいすき [子供]
うちのぴょんちゃんはお姫様大好きです。
スリーピングビューティやシンデレラ、リトルマーメイドばかり何度も見ています。
で、最近はきたい服はいつもスカート。
それもひらひらとしていて、くるりとまわると、スカートもふわりとひらひらするのがいいのです。お姫様になりたいのね。
で、来週から体操教室に通う事になったぴょんちゃん、
スーパーでスカート付きのレオタードを買ってあげました。
バレエで着るようなかんじのやつね。
アメリカじゃこんなのがスーパーで１７ドルで売ってます。
（日本にもある？気がつかなかったけど）
ぴょんちゃん、おおよろこび！
さっそく家に帰ってきて、くるくる回って、よろこんでいます。
来週が楽しみだねえ。
みどりいろのうんち [子供]
ちょっと前の話ですが。
ぴょんちゃんがおトイレでうんちをしていました。
で、うんちでたー？うん、でたよ。いいうんちくんかな？と
便器をのぞいてみると、、、、
真緑のうんちでした！！
それはそれはあざやかなグリーン。
「緑のうんちだー！！」
で、娘のお尻を拭いてみると、絵の具のような液がおしりから、、、、
？？？？？
「ねえ、ぴょんちゃん、絵の具かクレヨンか、たべなかった？」
「食べてないよ」
「ほんとに？でもみどりのうんちだよ」
「でも食べてないよ」
ぴょんちゃんはまだうそをついたりしません。
食べてなさそうなんだけど、、、、
「ねえ、おしりになにかいれなかった？」
（夫、おお、すごい発想だー！！と横でうけている）
首を振るぴょんちゃん。
で、翌朝、保育園で聞いてみました。
「緑色のうんちがでたんですけど、、、」
すると先生が
「ああ！じつはみんなそうなんです。今日みんなのお母さんに報告をうけました。
実は、昨日お誕生日の子がいて、カップケーキをたべたんですが、Icingがグリーンのクリームだったんで、そのせいだと思います」
だって。
あははははー。着色料ねー、こりゃひどすぎる＞さすがアメリカ。
ほんとに緑の絵の具がおしりから出てきたかとおもったんだけどね。
これ、体に悪そー。
で、ぴょんちゃんに
「みんな昨日おうちでみどりのうんちしだんだって！おもしろいねえ」
というと、ぴょんちゃんはにこー。
「おもしろいね！」
バレンタインデー [子供]
アメリカでは、バレンタインデーは恋人たちの日。
日本と違って、お互いがプレゼントを交換します。
夫婦でお食事に行ったり、プレゼントを交換したりもします。
いいですねー。
で、保育園ではお友達とカード交換をします。
ぴょんちゃんは、はりきってお友達（同じクラスの１７人！）にカードを書きました。
お友達の名前と、自分の名前。
ただそれだけですが、３歳７ヶ月のぴょんちゃんには大仕事です。
真剣にお友達の名前を書いて、封筒にはハートマークのシールをはって。
仲のよいお友達にはピンクのハート、
あんまり仲良しじゃないお友達には紫のハートのシールをはっているのがおもしろかった。
で、できたー！！
すごいねえ。小さいのに１時間半くらい集中してカードを書いていたよ。
で、カードとチョコレートを袋に入れて。
あしたはこれをもって、お友達に配るの！！とおおはりきり。
で、１４日朝。
朝からテレビではsnow emergencyの放送が。
昨日の大雪で、家の前は雪かきしたにもかかわらず、また真っ白にさらに積もっていて。
保育園からメールが。
今日はお休みです。って、、、、。
がっかりー！！！！
ぴょんちゃんむちゃくちゃがっかりしていました。
担任の先生からもメールが。
彼女は田舎の方にすんでいるので、除雪車もまだくる気配もなく、
ガレージの前を雪かきしようとしたら、ふとももまで雪に埋もれてしまって、
とにかく、保育園にいけませーん！！と。
わたしはどうしてもしなくちゃいけない実験があったので、仕事へ。
コミュニティーの中は、結構のろのろ雪を踏みしめつつ、車を走らせましたが、
メインの道路はオッケイ！よかったよかった。
午後パパと交代するために家に帰る途中も、オッケイ！と思っていたら、、、、
コミュニティーの入り口で雪に埋まってしまいました。私の車、、、、、。
途中で、やばそう、いけないかも、、と思ったのよねー、、、、。
で、たまたま通りがかった(4WDのトラック！）近所のおじちゃんがいろいろ手伝ってくれて、
結局そのトラックで車を引っ張ってもらって、助けてもらいました。
ありがとー！！！
こういうとき、アメリカの男の人って、たくましいなあと思うのよねー。
親切で、がたいがでかくて、男らしい！
雪を素手でのけたりして、軽装だし、、、、寒くないの？
（その日はたしか−10℃とかだったような、、、、）
で、シャベルをもって助けにきてくれたパパと一緒に、
家にかえってチョコレートケーキを焼きました。
これはおいしかったよーん。
結局、ぴょんちゃんのカードは金曜日に交換しました。
お友達からカードをたくさんもらって、（キャンディーもいっぱい）
嬉しいねえ、ぴょんちゃん。
Pediatric Dentistry [子供]
先日うちのぴょんちゃんは、歯医者さんデビューしました！
歯科の定期検診です。
ぴょんちゃん、きんちょー。
でも、泣かずに大きく口を開けて、歯をお掃除してもらいました。
歯科衛生士さんには、Good dietを食べてるわね！！と言われました。
ソリャーそうでしょ、アメリカ人の食ってるもんと同じにせんといてほしいわ。ほほほ。
虫歯ひとつなく、ほめられました。
そして、歯科衛生士さんのあと、歯医者さん。
女性の美人でチャーミングなひとです。
子供の扱いがとっても上手。
嗚呼、、、わたしも小児科医だったんだよなー、、、、、、
と思わず、彼女の仕草をみて、小児科医だった自分が恋しくなりました。
どんなに疲れていても、子供の顔をみると、元気が出ました。
小児科というのは、患者さんは病気の子供なんだけれど、むしろこっちが元気をもらえる職業です。子供たちが元気になる姿は、なにものにも代え難い喜びです。
いまは研究生活をしていますが、（この生活も楽しいのですが）
子供たち相手の充実した日々を思い出してしまいました。
もう７年以上前のことです。
Yes or NO? [子供]
ぴょんちゃん、保育園は英語の生活、お家では日本語ですが、
英語の方はまだまだわからないことも多いようです。
でも、それなりに先生やお友達とはコミュニケーションをとれているようす。
家で寝る前に絵本を読みますが、
英語の本でも「ママは日本語の係！」といって、日本語で読まされます。
さて、そういうぴょんちゃんですが、
YesとNoはアメリカ式の答え方なのです。
たとえば、
「もう食べたくないのね？」
と否定形で聞いた場合、日本人は「うん、いらない」と答える事が多いですよね。
相手の聞き方に同意する場合は、yesなわけです。
で、これが英語だと、"No, I don't want"になるわけで、
ぴょんちゃんは日本語で「いらない」と答えますが、その際首を横に振ります。
どういう聞き方をしても、
自分の意思が肯定形ならYesとうなずくし、否定形ならNoと首を振る訳です。
これは結構、親であるわたしたちも、ときどき混乱します。
日本人同士なら、これはうなずくシーンであろうと感覚的に予想していると、
うなずくのと同じ意味でも首を横に振られちゃう訳なんです。
うーん、英語の答え方やなー、、、、、としばしば思う今日この頃です。
こういうのって、体に染み付いているから、
逆に私やパパは、"No"というべき場面でついつい"Yes”っていっちゃって、
次の文章をつなげないと、こっちの意思が相手に伝わらないってこともあったりして。
ぴょんちゃん、日本に帰ってから、この受け答えはお友達や先生とのミスコミュニケーションにならないかなあ、、と
ちょっぴり心配な母です。
Trick or Treat! [子供]
10月31日はHalloweenでした。
うちのぴょんちゃんも、パンプキンドレスをきて、
近所のおにいちゃん、おねえちゃんのあとをおいかけて、みんなで家をまわりました。
ピンポーン
ドアベルをならすと、人が来るのがわかります。
こどもたちは３，２，１、、、とタイミングを合わせて、ドアが開くと同時に
Trick or Treat!!
と声を合わせてさけびます。
ぴょんちゃんもはじめはためらっていましたが、だんだんなれて、ドアの一番前で叫んでいました。
パンプキンの形のバッグいっぱいに、キャンディーをもらって、とても重たいのですが、「自分で運ぶの！」と嬉しそう。
パパは家でキャンディーを用意して、やってくる子供たちに渡してましたが、
大袋４パックも用意したのに、全部なくなってしまいました。
子供たちのコスチュームをみて、パパも楽しんだようです。
ちなみにわたしはバンパイアのメークをして、コスチュームも着て、
ぴょんちゃんや子供たちと一緒に近所をまわりました。
うーん、ここまで仮装している親はほかにいないなあ、、、あはは。
ほかの子供たちは、
忍者、パイレーツ、ルークスカイウォーカー、宇宙飛行士、
バンパイア、魔女、ミニーマウス、てんとう虫、妖精、お姫様、
などなど、、、、
夏時間も終わって、あたりは暗くなっていましたが、
各家にともるカカシやランタンのあかりと
こどもたちの元気な声で、
たのしいHalloweenでした。
英語がいいの [子供]
ぴょんちゃんのお気に入りの映画はやっぱりジブリ。
となりのトトロ、千と千尋、魔女の宅急便を替わりばんこに見ています。
これらDVDはこっちで買ったので、デフォルトが英語の吹き替え。
Audio optionで日本語を選ぶと、日本語音声になります。
これまで、ぴょんちゃんは、いつも日本語で見ていたのですが、、、、
最近、「英語がいいの」と、英語で映画を見るようになってしまいました！！
が、がーん、、、、、。
保育園には毎日9時間以上いるので、
英語に負けないよう、おうちでは日本語を、と気を使ってきたのに、
もはや、英語がいいのおおー？？
そんなあ、、、、。
二つの言語を同時に習得する場合、
やはり基本言語をきちんと獲得しておく必要があるとかなんとか、
聞いたことがあったので、
うちの子は絶対基本言語は日本語よ！と
母は心で決めていたのですけど、、、。
すくなくとも、数学は日本語で考えるほうが理論的だと思うのよねー、、、
って、私が日本人だから？
とにかく！
うー、、、、まだひらがなも教えてないうちから、
英語のほうがよくなったら困るなあ、、、
とほほ。
でも！
Finding NemoのDVDも買ったんですけど、
これは面白くないらしい。
悲しい顔をして、「違うテレビがよかった、、、」と言ってました。
早口だからかな？この英語はわかりにくいみたい。
まあ、母の取り越し苦労かもしれませんが、
日本語を大事に育てるぞー！
と、新たに誓った母でした。
でも、ま、家で日本語を大事にする分、
ママとパパの英語はあんまりうまくならないんだけどね。
Happy Birthday! [子供]
ぴょんちゃん、３歳になりました！
朝から、今日は誕生日とおおさわぎ。
パパはさっそくチョコレートケーキを焼きにかかります。
わたしは色画用紙で紙の冠をつくりました。
ぴょんちゃん、ごきげんです。
お昼は、日本食レストランで、すしランチをとりました。
そのお店では、月に一回、刺身用の鮮魚を注文して売ってもらえます。
ぴょんちゃんはお魚大好きなので、我が家はお得意さんです。
ぴょんちゃんは、お気に入りのキティちゃんのかばんに
ママが作った冠をいれてもってきて、
さっそくそれをかぶってランチを食べ始めました。
「今日は誕生日なんですよ」
というと、
お店の人が、ランチの後に、抹茶アイスクリームにろうそくをたてて、
持ってきてくれました。
そして店員さんがハッピーバスデーを歌ってくれました。
ぴょんちゃんは、、、、
いきなりたくさんの人が集まってきて歌いだしたので、
おびえておりました（苦笑）。
昼からは、ママ、パパと
おうち遊んだり、アパートのプールに入ったり、
興奮状態で遊び続けて、お昼寝を忘れてしまいました。
で、夕方、撃沈、、、、。
夕ご飯を食べることなく、
夜ちょっと起きましたが、
誕生ケーキをどうにか食べて、
また撃沈、、、、。
でも、とってもハッピーな一日だったね。
ぴょんちゃん、３歳です！
パンツちゃん [子供]
うちの娘は、家に帰ると、シャツとパンツ姿になる。
なぜだか、気がつけばそうなっていた。
パパが、家ではTシャツとトランクス姿でいるからかしら。
「ぴょんちゃん、ぱんつ。パパもパンツ。ママはパンツにならないの？」
えー、あー、ママはねえ。パンツ姿はさすがに恥ずかしいです。
ほかの家の３歳の女の子って、パンツ姿なのかなあ？
（ぴょんちゃん、今週末に３歳になります！）
そうそう、
「ぱんつがいの」のエントリー以来、
なんと、ぴょんちゃんパーフェクト！！
夜のおねしょしていません。
夜のパンツ生活も連勝記録更新中です。えらいぞ！
おしっこしたくなると、夜中でもちゃんと起きてくるのよねー。
かたいなあ。
それにしても、このパンツ姿、いつまで続くのかしら？
絵本を読むの [子供]
うちのぴょんちゃんは、絵本を読むのが大好きです。
最近はママに絵本を読んでくれます！！
そうなんです、ママに読んでくれるのです！ハハ、幸せーーーー。
もちろん、まだ文字は読めません。
でも、お話を覚えていて、絵をみながら、読んでくれるふりをするのです。
これが結構覚えているから、びっくり！さすが私の娘！（ハハ、女優志望、台詞覚えるのは得意也。）
途中、わすれると、なんだかごにょごにょいいつつ、
「、、、、でした。」と結びます。これがまたおもしろい。
最近は、娘に絵本を読んでもらいながら、私が先に寝てしまう事も、、、、、。
だはは、、、。さすがにぴょんちゃん、これには、怒ってましたが。
いまのお気に入りは、
「あかたろうのいちにさん、のさんしご」
幸せなひとときです。
